《女傑書簡·女人面妝》收錄了古羅馬大詩人奧維德的早年詩作《女傑書簡》和《女人面妝》，由中國青年出版社2022年6月出版。《女傑書簡》是兩部書信體詩歌的合集：第一部《女傑書簡》以女性的口吻細緻入微地表達了古希臘神話中和歷史上十五位女主人公複雜的內心世界；第二部《女傑書簡》選擇了古希臘傳說中的三對情侶，以每對情侶的名義互相寫信。奧維德拋棄了史詩作家的全知視角，只從人物內心的有限視角來理解所處的世界，讓讀者熟悉的神話人物呈現出罕見的心理深度。《女傑書簡》將書信的形式和哀歌體格律相結合，在戲劇化的情境中，深入角色內心，創造了一種以抒情推動敘事的特殊文體，對後世的書信體文學有很大的啟發意義。《女人面妝》則是一部關於如何養護容顏的說教詩，如今只殘留了開頭的一百行。
